Theodore Melfi’s buoyant “Hidden Figures” is an old-fashioned feel ... But the talent and smarts of mathematician Katherine Johnson (Taraji P. Henson), budding engineer Mary Jackson (Janelle ...