While the UK and the Republic of Ireland may be at odds over Brexit now, back in 1973 things were very different (they had both voted to join the EU, then the European Economic Community).