Il commence à se faire tard, dans les entrailles du Ball Arena. Le vestiaire de l’Avalanche du Colorado est désert. Les journalistes ont quitté les lieux, et quelques joueurs complètent silencieusemen ...