The association said shipments of beef into the US, without regard to tariff rate quotas, are undercutting American producers’ efforts to provide products domestically.