In yet another piece of the jigsaw puzzle of a new Middle East, Mr. As-Sudani sees reining in the Iranian-backed Iraqi Shiite militias as key to preventing Iraq from being sucked into Israel’s wars.