In an exclusive clip shared with PEOPLE ahead of this week's new episode of 'Mama June: Family Crisis,' Kaitlyn, 12, who's the granddaughter of Mama June Shannon, opens up about what life has been ...