Madison Keys’ return to the WTA Tour following her stunning Australian Open title run has been further delayed, as the American has withdrawn from another tournament.