There’s little ideal about “Redwood,” a wholly unsurprising new tree-hugging musical (and I mean that literally), written and ...