After years of soaring rents, increasingly out-of-reach home prices and an enduring homelessness crisis that touches every ...