Portuguese wine is gaining ground in London. Discover where to drink the best bottles, from Bar Douro to JOIA’s rooftop ...