US survey data rekindled inflation concerns and rising bond yields helped pull the rug out from under a rally on Wall Street ...