A State Department official who was fired during Trump’s first term and has a history of racially charged statements is picked to lead the U.S. Institute of Peace.