Boston Red Sox right-hander Tanner Houck’s attempt to come back this season is over. Manager Alex Cora said Saturday that Houck will undergo Tommy John surgery.