Hardik Pandya and Natasa Stankovic ended their marriage after four years, focusing on co-parenting their son, Agastya.