One of Hong Kong last major pro-democracy political parties has shut down, a significant blow to the movement fighting for greater autonomy in the face of Beijing’s unprecedented crackdown on dissent.