Two men police say were attempting to serve a warrant before they fatally shot a man near downtown Dallas are facing murder ...