A Nantucket man who cut down his neighbor’s trees in an alleged attempt to improve his home’s ocean view is facing criminal charges.