Business at the port complex, the biggest in the U.S., had already dropped because of Trump’s trade war in the spring.

The staff at Algeciras Port Pilots Corporation is thinking about going on strike to push for a new collective bargaining ...