Over the past few years, Hiro Murai has quietly become one of the most prolific creators of modern pop culture. The director and executive producer has worked extensively with Donald Glover (a.k.a.