In “Gene & Gilda,” Jordan Kai Burnett, playing Gilda, practically resurrects the Jewish icon. For those who miss the very funny, very Jewish presence of the late comedy icons Gene Wilder and Gilda ...