X owner Elon Musk says he plans to sue Apple for not featuring X and its Grok artificial intelligence chatbot app among the top apps in the App Store.