Starbucks has co-opted fan-made drinks before. The “Medicine Ball” (now Honey Citrus Mint Tea) started as a secret menu hack before landing on the official menu. And even then, some customers still ...