The bid to acquire Compellent is the latest effort by Dell to make itself into a bigger player in the storage market, including its unsuccessful bid in September to acquire 3PAR after a short but ...