When navigating home, Magellanic penguins alternate between heading straight back in calm waters and swimming with the flow in strong ocean currents.