The Dallas Cowboys revamped the roster during the 2025 NFL offseason, but there is still one major need and an area of concern ahead of training camp.