From Jeff Probst and Phil Keoghan to Carrie Preston's former costars, see our list of stars we'd love to see play the killer of the week.