The sale by Just Eat Takeaway.com reflects a steep decline in valuation amid competition for food delivery orders.