Big changes are coming to New York City transit fares by the end of the year — including a likely price hike. The MTA plans to raise the cost of subway and bus rides by 4% by the end of the year, ...