In a fluorescent-lit diner on a dark city street, film noir-type characters look aloof at the counter while a waiter tends to ...