Merging raw lyricism with haunting melodies, Scottish songwriter Jacob Alon transforms childhood enchantment and heartbreak into stirring, soul-lit songs.